... کاظم برگ نیسی مصحح آثار بزرگانی مانند ابن سینا، مولوی، سعدی و حافظ صبح امروز در بیمارستان امام خمینی (ره) تهران درگذشت ... "حکیم عمر خیام و رباعیات" و شرح هایی بر دیوان حافظ، شاهنامه فردوسی، غزلیات سعدی، غزلیات شمس و مثنوی معنوی از دیگر آثار این مترجم و پژوهشگر فقید است ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 30   تیر   1389   شاخه : ادبیات و شعر   

... کاظم FL_293210_LF نیسی مصحح آثار بزرگانی چون ابن سینا، مولوی، سعدی و حافظ صبح امروز در بیمارستان امام خمینی(ره) تهران درگذشت ... "حکیم عمر خیام و رباعیات" و شرح هایی بر دیوان حافظ، شاهنامه فردوسی، غزلیات سعدی، غزلیات شمس و مثنوی معنوی از دیگر آثار این مترجم و پژوهشگر فقید است ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 30   تیر   1389   شاخه : کتاب و مجله   

... شبکه رادیویی فرهنگ در برنامه ای با نام " تماشاگه راز " ، صد سال حافظ شناسی و نسخ تصحیح دیوان حافظ شیرازی را به نقد و بررسی گذاشته است ... به گزارش واحدمرکزی خبر، حسین آهی ، طراح و تهیه کننده این برنامه در نشستی با خبرنگاران افزود:در این برنامه که هر روز ساعت 18 و 30 دقیقه پخش می شود ، غزلیات حافظ را با استفاده از 56 نسخه کهن خطی و معتبر موجود از سده9 هجری و 44 نسخه چاپی معروف جهان بیان و در واقع نخستین بار شرح گویایی از عزلیات حافظ را از رادیو پخش می کنیم ... حسین آهی گفت: در اجرای طرحی در خواندن غزلیات حافظ متوجه شدیم پس از 100 سال کار علمی و تحقیقی بزرگان ، پژوهشگران و مصححان ، هنوز کارهایی مانده است و بسیاری از واژگان و مصرع های این اشعار قابل فهم نیستند و اشکالاتی نیز دارند ... وی افزود : در این برنامه با رجوع به نسخه های بدل دیوان حافظ ، همه ضعف تألیف هایی که شارحان متوجه آن نشدند ، بیان می شود و شنوندگان می توانند با اطمینان کامل ، روایت همه حافظ پژوهان را در این برنامه بشنوند ... تهیه کننده برنامه " تماشاگه راز " این برنامه را نوعی کارگاه آموزشی برای شنوندگان و حافظ پژوهان دانست و گفت: شنوندگان این برنامه با تصحیح متون خطی ، آرایه های ادبی ، نسخه شناسی ، نقد ادبی ، مبانی تاریخی و مسائل اسطوره ای آشنا می شوند ...  

منبع : جام جم آنلاین    تاریخ : 27   تیر   1389   شاخه : رادیو   

... بنابراین گزارش، در این نشست، آهی گفت: اول قرار بود که برای یک موسسه حافظ را یک دور بخوانم اما در این خواندن ها متوجه شدم که خیلی از واژگان و مصرع ها را نمی فهمیم و بسیاری از ابیات حافظ ضعف تألیف داردبه همین دلیل ضبط آن برنامه را متوقف کرده وشروع به تصیح نسخ کردم ... برای اینکه طی این سال ها 44 تن نسخه ای از حافظ چاپ کردند که این چندان مهم نیست، چراکه اگر یک غلط در نسخه چاپی باشد، می گویی غلط چاپی بوده است، اما وقتی قرار است حافظ را در برنامه رادیویی روخوانی کنی، اگر اشتباه شود جای جبران ندارد ... آهی ادامه داد: در زمان خواندن یک شعر باید تمام آنچه که بر شعر رفته لحاظ کرد و آن را مبتنی بر 44 نسخه معروف جهان خواند درحالیکه ما غزلیات حافظ را با روایات گوناگون می خوانیم ... وی اظهارداشت: برنامه تماشاگه راز یک شرح گویا از دیوان حافظ است و ما در این برنامه تمام ضعف FL_291041_LF های شارحان را در نظر گرفته ایم و در نسخه، بدل ها به تمام آنها رجوع کرده ایم ... مخاطبان ما باید بدانند که حتی اسطوره های بزرگی مانند حافظ، ضعف تألیف و اشکال وزنی دارند ... کاظم زاده با بیان اینکه برنامه "تماشاگه راز " به چالش کشیدن صد سال حافظ شناسی است ادامه داد: امیدوارم که بزرگان ادب درباره این برنامه اظهارنظر کنند و در صورت تمایل در میزگرد، گفت وگو و مناظره شرکت کرده و نقدهایشان را بیان کنند ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 27   تیر   1389   شاخه : موسیقی   

... رییس جمهور در مراسم گرامیداشت روز جهانی حافظ در شیراز از دیوان حافظ با ترجمه بوسنیایی رونمایی کرد ... در این مراسم سفیر کرواسی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، رییس کتابخانه ملی ایران، آیت الله ایمانی نماینده ولی فقیه در استان فارس و امام جمعه شیراز و استاندار فارس و شماری از علاقمندان ایرانی و خارجی حافظ شیرازی حضور دارند ...  

منبع : خبرگزاری کار ایران    تاریخ : 20   مهر   1388   شاخه : ادبیات و شعر   

... احمدی نژاد افزود: منطقه و مردمی که بتوانند در دامان خود شخصیت های بزرگ ، ماندگار و بی بدیلی همچون حضرت حافظ و سعدی را پرورش دهند و مردمی که بتوانند پروانه وار به دور حرم اهل بیت (ع) بگردند و فرزندی از فرزندان پیامبر گرامی اسلام را احاطه کنند و از آن نور بگیرند و آن را به سراسر جهان و سرزمین ایران منتشر کنند خواهند توانست این ماموریت بزرگ را به خوبی به انجام برسانند ... محمود احمدی نژاد در سفر یک روزه خود به شیراز پس از افتتاح کتابخانه ملی و مرکز اسناد استان فارس در مراسم گرامیداشت حافظ در حافظیه شیراز سخنرانی خواهد کرد ... تجلیل از حافظ پژوهان و رونمایی از ترجمه دیوان حافظ به زبان بوسنیایی از دیگر برنامه های رییس جمهور در این سفر است ...  

منبع : جام جم آنلاین    تاریخ : 20   مهر   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... وی در این اثر از شعر معروف«ایوان مدائن» کارش را شروع کرده است و سپس به سراغ اشعاری از حافظ، نیمایوشیج و احمدرضا احمدی رفت که به گفته کامکار، فضای کار به گونه ای است که :«موسیقی نیز مطابق با شیوه ی انتخاب شاعران نامدار این مجموعه ابتدا از سادگی بافت و هارمونی و ارکستراسیون و نیز گردش ملودی ها به ترتیب، ظاهری نسبتا پیچیده تر با درون ساده پیدا می کنند ... کامکار درباره قطعه دوم که عهد شباب نام دارد گفت: در این قطعه به دیوان حافظ فالی زدم وآمد:«این خرقه که من دارم در رهن شراب اولی» موسیقی زیبای بیرونی و درونی آن خصوصا تکرار ردیف اولی نظرم را جلب نمود و سعی کردم با موسیقی و نوع خاص ملودی ها و ریتم کوبه ای ها، عرفان عاشقانه ی حافظ را بگونه ای بیان کنم ...  

منبع : همشهری آنلاین    تاریخ : 19   مهر   1388   شاخه : موسیقی   

... در آستانه روز بزرگداشت خواجه شیراز ،مریم سقلاطونی در گفت و گو با خبرنگار ایرنا گفت: صحبت درباره حافظ از دو نظر بسیار سخت است ... در واقع نگاه بلند حافظ ، اوج قله هایی را در نوردیده که درک و حتی توصیف آن در فهم هر کسی نمی گنجد؛ واقعیت این است که آموزه های حافظ از نظر حجم ظاهری هم بسیار زیاد است، به همین لحاظ نمی توان به راحتی در ساحل این دریا را پیدا نمود ... سقلاطونی افزود:دشواری دیگر عبور از گذرگاه فرهنگی حافظ پیچیدگی شگردهای حافظ در بیان مطالب است ... حافظ شوریده ای رند است که کلام خود را گرچه ساده اما لایه لایه ارائه می کند ... سراینده " از نام ها خبری نیست " در این زمینه ادامه می دهد: لایه های مختلف شعر حافظ ،جذابیت بالایی برای پژوهش هایی ایجاد کرده است تا بتواند اندیشه ناب او را از ژرفای کلامی ساده و همه فهم بیرون بکشد ... وی در ادامه با اشاره به فراگیر بودن "دیوان حافظ" در همه خانه ها اظهار داشت: هرچه حافظ خوانی امری عمومی و اجتماعی است؛حافظ پژوهی حتا میان محققان حرفه ای ادبیات همچنان مهجور است ... روز دوشنبه 20 خرداد ( 23 شوال ) روز بزرگداشت شاعر بلندآوازه ایرانی ،حافظ شیرازی است که به همین مناسبت در سراسر دنیا دوستداران وی مراسمهای از جمله شعرخوانی برگزار می کنند ...  

منبع : خبرگزاری جمهوری اسلامی    تاریخ : 18   مهر   1388   شاخه : ادبیات و شعر   

... به گزارش خبرگزاری فارس، به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای تهران، در این همایش که برای بزرگداشت حافظ شیرازی برگزار می شود، از مقام فرهنگی محمد سلحشور خوشنویس برجسته دیوان حافظ و مهدیه الهی قمشه ای حافظ شناس، پژوهشگر و استاد دانشگاه تجلیل خواهد شد ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 18   مهر   1388   شاخه : ادبیات و شعر   

... مدیر عامل جدید بنیاد فارس شناسی در روزی برنامه های روز حافظ را تشریح کرد و از طلوع دوباره برنامه های فراموش شده بنیاد سخن گفت که گمان می رود بتوان روزهای تازه ای را برای فرهنگ منزوی فارس پیش بینی کرد ... به گزارش خبرنگار مهر در شیراز، علی اکبر صفی پور مدیر عامل جدید بنیاد فارس شناسی که حدود 20 روز است که در این سمت به فعالیت مشغول شده در ابتدای جلسه محورهای نشست خود را به سه بخش شامل برنامه های آتی بنیاد، برنامه های یاد روز حافظ و افتتاح کتابخانه و مرکز اسناد ملی شعبه فارس تقسیم کرد ... برنامه های حافظ و غایب همیشگی با نام "تنوع" بخش دوم سخنان مدیر عامل بنیاد فارس شناسی به تشریح و معرفی برنامه های بنیاد در روز بزرگداشت حافظ اختصاص داشت و این بار یکی از تغییرات در تاریخ برنامه بود ... صفی پور گفت: در سالهای گذشته مراسم روز حافظ از 19 تا 20 مهر ماه پیش بینی می شد اما امسال برنامه ها در روزهای 20 و بیست و یکم طراحی شده و در خلال برنامه ها مراسم افتتاح کتابخانه ملی مرکز فارس نیز صورت خواهد گرفت ... وی با اشاره به اینکه برای مراسم یاد روز حافظ از شخصیتهای فرهنگی سراسر کشور و استان فارس همچنین برخی از شخصیتهای برجسته سیاسی کشور نیز دعوت به عمل آمده، عنوان کرد: اشعری مشاور رئیس جمهور و رئیس کتابخانه ملی و رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس از جمله شخصیتهایی هستند که در این مراسم حضور خواهند داشت ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 15   مهر   1388   شاخه : ادبیات و شعر